In timp ce majoritatea vizitatorilor nu trec niciodata de incredibila gama de atractii renumite in intreaga lume a Marelui Mar, statul New York are, de asemenea, peisaje superbe, obiective turistice si orase mici de descoperit. Acasa la inaltimea Muntilor Adirondack si a lacurilor idilice Finger, statul se afla, de asemenea, langa Atlantic, Lacul Erie si Lacul Ontario, deci chiar are mai multe laturi.

In Empire State, puteti gasi nenumarate orase mici si fermecatoare in care sa va cazati, fiecare cu propria identitate. In timp ce unele sunt amplasate in mijlocul muntilor si ofera activitati in aer liber, altele sunt amplasate de-a lungul malurilor senine ale lacului si se lauda cu o multime de situri istorice.

Indiferent daca doriti o escapada relaxanta de weekend, sporturi nautice distractive sau festivaluri magice de iarna, orasele mici din New York au cu siguranta ceva de care sa se bucure toata lumea.

12. Canandaigua

Canandaigua

Amplasat la capatul nordic al lacului lung si subtire cu acelasi nume, Canandaigua este unul dintre cele mai perfecte locuri de vizitat din regiunea Lacurilor Finger. Insemnand in mod adecvat „Locul ales” in limba locala a nativilor americani, se mandreste cu gradini impecabil ingrijite, situri istorice interesante si repere culturale.

Centrul istoric bine conservat are conace magnifice, monumente si o mana de muzee rafinate. Pe langa faptul ca va bucurati de paturile de flori si gradinile minunate ale proprietatilor sale uriase, puteti, de asemenea, sa va adanciti in scena meselor rafinate sau sa incercati crame minunate.

In plus, lacul ofera tot felul de sporturi nautice distractive si activitati in aer liber, in timp ce parcul acvatic Roseland de pe malul lacului are tobogane, piscine si un rau lenes.

11. New Paltz

New Paltz

Spre deosebire de Canandaigua adormit si de lux, orasul universitar New Paltz are o senzatie plina de viata si de tinerete. Acces usor atat din Albany, cat si din New York City, se afla in sud-estul statului, langa raul Wallkill.

Asa cum a fost fondat in 1678, orasul are o istorie bogata de explorat, cu frumoase cladiri vechi, baruri si buticuri de pe strazile sale. Pe langa nenumaratele BnB-uri confortabile, cel mai memorabil loc de cazare este, fara indoiala, Mohonk Mountain House. Acest lucru se datoreaza faptului ca celebra statiune din epoca victoriana este situata intr-un loc uimitor, arata ca un castel si ofera o serie de facilitati si atractii.

De la New Paltz, puteti face drumetii si ciclism in jurul peisajelor si naturii incredibile ale Vaii Wallkill sau puteti sa va aventurati in muntii stancosi din lantul Shawangunk.

10. Woodstock

Woodstock

Desi festivalul de muzica de renume mondial a avut loc de fapt in Betel din apropiere, micul oras Woodstock inca atrage artisti, muzicieni, spirite libere si iubitori de teatru. Desi este cel mai cunoscut pentru scena artistica si culturala infloritoare, este, de asemenea, situat intr-un loc idilic, cu munti, paduri si lacuri din apropiere.

Situat in sud-estul statului, Woodstock a fost fondat in 1787 si a fost o colonie de arte si mestesuguri de putin peste un secol. Ca atare, mici studiouri, ateliere si galerii sunt imprastiate in oras, in timp ce muzica live si piese de teatru pot fi savurate la Teatrul Bearsville.

In plus, are cateva spa-uri si retrageri relaxante pe care oaspetii le pot experimenta si gazduieste numeroase festivaluri de arta, evenimente culturale si piete de fermieri in timpul anului.

9. Sleepy Hollow

Sleepy Hollow

Facut celebru prin legendara poveste cu acelasi nume a lui Washington Irving, Sleepy Hollow este o evadare linistita grozava si se afla la putin mai putin de o ora cu masina la nord de New York City. Datorita spectrului infam al povestii, Calaretul fara cap si cimitirul atmosferic al orasului, este considerat unul dintre cele mai bantuite locuri din lume.

Totusi, acest lucru nu impiedica mii de turisti sa coboare in oras in fiecare an pentru a vedea siturile istorice legate de nuvela autorului si adaptarile sale ulterioare de film si TV. Pe langa explorarea cimitirului Sleepy Hollow, puteti, de asemenea, sa va plimbati prin Biserica Olandeza Veche si prin diferitele conace si mosii care imprastie zona.

Pe langa excursii prin oras, vizitatorii se pot bucura de pescuit sau de plimbari cu caiacul de-a lungul raului Hudson. Exista, de asemenea, oportunitati de a face drumetii, ciclism si calarie in jurul Rockefeller State Park Preserve.

8. Greenport

Greenport

Candva un oras de pescuit somnoros, Greenport este acum cunoscut pentru malul sau minunat si cramele. Situat aproape de capatul bifurcatiei de nord a Long Island, portul maritim istoric ofera mancaruri delicioase din fructe de mare, cu o multime de plaje, vederi si activitati acvatice oferite.

Fondata in 1682, Greenport a fost un port important pentru pescuitul, vanatoarea de balene si chiar industria stridiilor in diferite momente din trecutul sau. In zilele noastre, casutele sale fermecatoare gazduiesc mici restaurante locale, galerii de arta si magazine de antichitati, in timp ce barcile cu panze se plimba linistite prin portul de agrement.

Pe langa pur si simplu sa se bucure de atmosfera sau sa faca o croaziera pitoreasca in jurul apelor din jur, vizitatorii se pot indrepta si catre oricare dintre cele patruzeci de podgorii si crame care se afla in apropiere.

7. Aurora

Aurora

Amplasat de-a lungul malului lacului Cayuga, micul oras Aurora este un loc pitoresc, perfect pentru evadari linistite. Adaposteste cateva cladiri istorice vechi frumoase, precum si hanuri idilice si BnB-uri confortabile, la care se poate ajunge in doar o ora de la Rochester sau Syracuse.

Cunoscut in mare parte pentru ca gazduieste prestigiosul Colegiu Wells, care initial era doar pentru femei, orasul este un rasfat de plimbat. Exista case istorice bine conservate si cladiri de colegiu oriunde te uiti. Desi studentii reprezinta cea mai mare parte a populatiei sale, exista un aspect si un sentiment minunat de oras mic despre loc.

Pe langa fotografiile din centrul sau pitoresc, vizitatorii se pot bucura de peisaje splendide si de activitati in aer liber in parcul de stat Long Point sau pot gusta vinuri fine de-a lungul traseului vinurilor din Lacul Cayuga.

6. Lacul Saranac

Lacul Saranac

Amplasat in mijlocul peisajului uimitor si al naturii muntilor Adirondack, micul oras Saranac Lake este intr-adevar la fel de perfect ca imagine. Un loc popular de vizitat, este situat langa apele reflectorizante ale Lacului Flower, cu paduri si cai navigabile minunate in jur.

Fondata in 1819, mica comunitate a atras de mult vizitatori pe tarmurile sale, mai intai datorita aerului sau limpede si restaurator de munte, iar mai tarziu pentru activitatile sale excelente in aer liber si Carnavalul festiv de iarna. In zilele noastre, fermecatoarele sale „casute” vechi reprezinta un loc placut de cazare in timp ce vizitati site-uri, cum ar fi Robert Louis Stevenson Memorial Cottage si Saranac Laboratory Museum.

In afara de plimbarea pe malul lacului, va puteti bucura si de sporturi nautice fantastice sau va puteti opri la galeriile sale de arta ample si atractiile istorice. Unul dintre cele mai bune perioade de vizitat este in timpul carnavalului de iarna, cand au loc tot felul de curse, concerte si sarbatori legate de zapada.

5. Skaneateles

Skaneateles

O alta dintre cele mai pitoresti asezari din regiunea Lacurilor Finger este orasul de pe malul lacului Skaneateles. Insemnand in mod adecvat „Lac lung si frumos” in Iroquois, se afla la capatul nordic al lacului stralucitor Skaneateles si ofera amestecul perfect de istorie, cultura si natura.

Adapostul cladirilor istorice bine conservate, centrul sau mic al orasului este o incantare pentru a va plimba prin buticuri unice, mici galerii de arta si restaurante locale. Pe langa privelistile uluitoare din cele doua parcuri de pe malul apei, puteti sa va aventurati de-a lungul debarcaderului, sa faceti plimbari cu barca in jurul lacului sau sa va bucurati de sporturi nautice superbe in timpul lunilor insorite de vara.

In plus, gazduieste si o serie de evenimente fabuloase, festivalul de muzica Skaneateles, Antique and Classic Boat Show si festivalul de Craciun Dickens fiind alegerea.

4. Ithaca

Ithaca

Cel mai mare si mai plin de viata oras din Lacurile Finger, Ithaca gazduieste atat Universitatea Ivy League Cornell, cat si prestigiosul colegiu Ithaca. Ca atare, are o senzatie tinereasca, precum si scene de arta, cultura si viata de noapte infloritoare.

In timp ce campusurile sale universitare gazduiesc cateva muzee fantastice si cladiri istorice, centrul orasului este plin de librarii, restaurante si o mana de teatre grozave. Pe langa faptul ca are unele dintre cele mai diverse optiuni de luat masa si bauturi din zona, are si nenumarate crame de vizitat in apropiere.

Totusi, una dintre atractiile principale ale orasului este decorul pitoresc de la varful sudic al lacului Cayuga – exista peste 150 de cascade pe care le puteti gasi in cheile, padurile si parcurile de stat din apropiere.

3. Cooperstown

Cooperstown

Cunoscut in principal pentru ca gazduieste Galeria si Muzeul National de Baseball, Cooperstown are mult mai multe de oferit. Situat la capatul sudic al lacului Otsego, are o multime de activitati in aer liber si vederi frumoase pentru a se bucura oaspetii, impreuna cu arhitectura atractiva si situri istorice interesante.

Infiintat in 1786, orasul linistit si pitoresc are un cartier istoric incantator de explorat, care contine sute de resedinte, afaceri si monumente bine conservate. Pe langa Hall of Fame, exista excelentul Muzeu al Fermierilor si numeroase galerii de arta, in timp ce spectacole geniale au loc in fiecare vara pentru Festivalul de Opera Glimmerglass.

Datorita cadrului sau uimitor, Cooperstown a atras mult timp scriitori si artisti. Natura si lacul sau curat ofera, de asemenea, totul, de la drumetii si ciclism pana la inot, pescuit si plimbari cu barca.

2. Lake Placid

Lake Placid

Ascuns in mijlocul Muntilor Adirondack, orasul statiune Lake Placid, pe tot parcursul anului, a fost mult timp un loc popular de vizitat si este usor de inteles de ce. Pe langa peisajele sale uimitoare, peisajele si natura, se mandreste cu o gama incredibila de activitati in aer liber si chiar a gazduit Jocurile Olimpice de iarna din 1932 si 1980.

Desi este sinonim cu sporturile de zapada datorita apropierii sale de munti, orasul are, de asemenea, cateva drumetii grozave si ciclism montan de care sa te bucuri in lunile de vara. In plus, lacurile si caile navigabile din apropiere ofera inot si caiac splendid, cu patinaj si sanius cand apele ingheata in timpul iernii.

Pe langa schi si snowboarding la nivel de elita, micul oras are un centru fermecator de explorat, cu vederi minunate asupra lacurilor, padurilor si muntilor din jur.

1. Cold Spring

#1 din orasele mici din New York

La putin peste o ora cu masina sau cu trenul de New York City, orasul pitoresc Cold Spring este o evadare de weekend foarte populara. Amplasat in pitorescul Hudson Highlands, de-a lungul raului cu acelasi nume, are un centru istoric foarte atractiv, cu activitati remarcabile in aer liber.

Fondata in 1846, inima sa istorica contine sute de cladiri din secolul al XIX-lea, cu conace si monumente situate langa biserici si muzee. Pe langa strazile sale pitoresti, puteti sa va opriti si la nenumaratele cafenele confortabile, buticuri unice si restaurante.

De la Cold Spring va puteti explora cu usurinta vaile si padurile din apropiere ale zonelor muntoase sau va puteti bucura de pescuit, inot si caiac de-a lungul raului Hudson.